X11 and System Fonts in Mac Os X
If you also have experienced some problem accessing fonts presents in
/System/Library/Fonts with X11 applications (like Inkscape and The Gimp), then you may
have found the solution: copy the fonts you would like to use from
/Library/Fonts, restart X11 and..retry!